读成:さいなん
中文:最南的,极南的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 最南[サイナン] 最も南であること |
读成:さいなん
中文:最南边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 最南[サイナン] 最も南の場所 |
垂直画素座標が上部境界の最下側または最南境界座標よりも大きい場合、境界アーティファクト識別ユニット68は、当該ブロックをアーティファクト修正を必要とするエリアと識別し、位置マップにおいて当該ブロックの対応する位置を「1」と標示する。
如果垂直像素坐标大于顶部边界的最底部或最南部边界坐标,则边界伪影识别单元 68将所述块识别为需要伪影校正的区域且在位置图中用“1”标记块的对应位置。 - 中国語 特許翻訳例文集