替ズボン
日
[かえずぼん]
[kaezubon]
替ズボン
读成：かえずぼん
中文：备换裤子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
替ズボン的概念说明：
| 用日语解释： | 替えズボン[カエズボン] 交替してはけるように,布地も型も同じに作ったズボン |
| 用中文解释： | 备换裤子 为能替换穿,而将布料和款式都做得相同的裤子 |
替ズボン
读成：かえずぼん
中文：和上衣不成套的裤子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
替ズボン的概念说明：
| 用日语解释： | 替えズボン[カエズボン] 色柄が上着とちがうズボン |
| 用中文解释： | 和上衣不成套的裤子 颜色花样与上衣不同的裤子 |
あなたがそのワンピースをシャツとズボンに替えさえすれば，誰もあなたが女であるとは見抜けない．
只要你把这身连衣裙换成衬衣长裈，谁也看不出你是女的。