中文:曾孙
拼音:zēngsūn
读成:ひこまご,ひいまご,そうそん,ひこ,ひまご
中文:曾孙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:曾孙女,从孙,从孙女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 曾孫[ヒマゴ] 孫の子供 |
用中文解释: | 曾孙,从孙,曾孙女,从孙女 孙子的孩子 |
用英语解释: | great-grandchild the child of one's grandchild |
读成:ひこまご,ひまご
中文:曾孙,曾孙女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曾孫[ヒマゴ] 曾孫という立場 |
用中文解释: | 曾孙,曾孙女 曾孙或曾孙女的关系 |
用英语解释: | great-grandchild a relation called great-grandchild |
出典:『Wiktionary』 (2009/07/21 05:20 UTC 版)
<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; | 正體/繁體 (曾孫) | 曾 | 孫 | ||
---|---|---|---|---|---|
簡體 (曾孙) | 曾 | 孙 |
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
書面語 (白話文) | 曾孫、曾孫子 | |
Mandarin | Beijing | 曾孫兒 |
Taiwan | 曾孫 | |
Harbin | 重孫子、重孫兒 | |
Jinan | 重孫、重孫子 | |
Muping | 重孫子 | |
Luoyang | 重孫子 | |
Wanrong | 重孫 | |
Xi'an | 重孫 | |
Xining | 重孫子 | |
Xuzhou | 重孫兒、重孫、曾孫兒、曾孫、四世孫兒、四世孫 | |
Yinchuan | 重孫子 | |
Lanzhou | 重孫、男重孫 † | |
Ürümqi | 重孫子 | |
Wuhan | 重孫子、重孫 | |
Chengdu | 灰灰兒 | |
Guiyang | 重孫孫、重孫 | |
Guilin | 重孫子 | |
Liuzhou | 息子、息、重孫、息崽 † | |
Yangzhou | 重孫子 | |
Nanjing | 重重、重孫 † | |
Nantong | 重孫兒 | |
Cantonese | Guangzhou | 息 |
Hong Kong | 息 | |
HK Weitou | 息 | |
Shunde | 嘞 | |
Zhongshan | 息 | |
Doumen | 息 | |
Taishan | 息 | |
Kaiping | 息 | |
Dongguan | 息 | |
Shaoguan | 息 | |
Yunfu | 息仔 | |
Xinyi | 息 | |
Lianjiang | 息、息仔 | |
Nanning | 息、息仔 | |
Wuzhou | 息 | |
Yulin | 息 | |
Hepu | 曾孫 | |
Kuala Lumpur | 息 | |
Gan | Nanchang | 曾孫子、曾孫 |
Lichuan | 曾孫崽、曾孫 | |
Pingxiang | 曾孫 | |
Hakka | Meixian | 息仔 |
Xingning | 息哩 | |
Huidong (Daling) | 息仔 | |
Qujiang | 息子 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 息仔 | |
Luchuan | 重孫 | |
Changting | 息嫲哩 | |
Pingyu | 息子 | |
Wuping | 息嫲子 | |
Liancheng | 息哩 | |
Yudu | 曾孫、息孫 | |
Ruijin | 曾孫 | |
Shicheng | 玄孫 | |
Miaoli (N. Sixian) | 息仔、息嫲 | |
Liudui (S. Sixian) | 息仔、息嫲 | |
Hsinchu (Hailu) | 息仔、息嫲 | |
Dongshi (Dabu) | 息、息嫲 | |
Hsinchu (Raoping) | 息仔、息嫲 | |
Yunlin (Zhao'an) | 曾孫、玄孫 | |
Hong Kong | 息 | |
Sabah | 息仔 | |
Senai | 息 | |
Singkawang | 息孫 | |
Huizhou | Jixi | 重孫 |
Jin | Taiyuan | 重孫子 |
Xinzhou | 重孫 | |
Min Bei | Jian'ou | 息仔 |
Min Dong | Fuzhou | 曾孫 |
Min Nan | Xiamen | 橄欖孫 |
Quanzhou | 橄欖孫 | |
Zhangzhou | 橄欖孫 | |
Taipei | 橄欖孫 | |
Kaohsiung | 橄欖孫 | |
Tainan | 橄欖孫 | |
Taichung | 橄欖孫 | |
Wuqi | 橄欖孫 | |
Hsinchu-MN | 橄欖孫 | |
Taitung | 橄欖孫 | |
Lukang | 橄欖孫 | |
Yilan | 橄欖孫 | |
Magong | 橄欖孫 | |
Malaysia-MN | 橄欖孫 | |
Philippine-MN | 橄欖孫 | |
Pingnan | 息仔 | |
Chaozhou | 重孫 | |
Johor Bahru | 橄欖孫 | |
Haikou | 息、妰息 † | |
Leizhou | 息 | |
Pinghua | Nanning-P | 孫息、息仔、重孫仔 |
Guilin-P | 重孫子 | |
Wu | Shanghai | 曾孫 |
Suzhou | 玄孫 | |
Hangzhou | 重孫 | |
Wenzhou | 玄孫 | |
Chongming | 玄孫 | |
Danyang | 重孫 | |
Jinhua | 玄孫 | |
Ningbo | 重孫 | |
Xiang | Changsha | 曾孫子 |
Loudi | 曾孫 | |
Quanzhou-X | 重孫、息崽 | |
註解 | † - 特指孫輩的兒子 |
直系家庭
(祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの)三世代・四世代の家庭. - 白水社 中国語辞典