日语在线翻译

曾孫

日 [そうそん] [souson]

曾孫

中文：曾孙
拼音：zēngsūn



曾孫

读成：ひこまご，ひいまご，そうそん，ひこ，ひまご

中文：曾孙
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文：曾孙女，从孙，从孙女
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

曾孫的概念说明：
用日语解释：曾孫[ヒマゴ]
孫の子供
用中文解释：曾孙,从孙,曾孙女,从孙女
孙子的孩子
用英语解释：great-grandchild
the child of one's grandchild

曾孫

读成：ひこまご，ひまご

中文：曾孙，曾孙女
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

曾孫的概念说明：
用日语解释：曾孫[ヒマゴ]
曾孫という立場
用中文解释：曾孙,曾孙女
曾孙或曾孙女的关系
用英语解释：great-grandchild
a relation called great-grandchild

索引トップ用語の索引ランキング

曾孫

出典:『Wiktionary』 (2009/07/21 05:20 UTC 版)

 名詞
曾孫（zēngsūn）
  1. 自分から見て、子供の子供の子供の事。子供の孫。孫の子供。

索引トップ用語の索引ランキング

曾孫

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
(refers to something that happened previously); already; at some time in the past; before; once; great-grand (father)
正體/繁體 (曾孫) 曾 孫
簡體 (曾孙) 曾 孙

拼音：

  • 普通話
    (拼音): zēngsūn
    (注音): ㄗㄥ ㄙㄨㄣ
  • 粵語 (粵拼): zang1 syun1
  • 閩南語 (白話字): chan-sun / cheng-sun / chng-sun

名詞

  1. （親屬間稱謂）孫輩的子女（有時專指兒子）。夫妻間的第三子代。

近義詞

[地圖]
語言 地區 詞
編輯
書面語 (白話文) 曾孫、曾孫子
Mandarin Beijing 曾孫兒
Taiwan 曾孫
Harbin 重孫子、重孫兒
Jinan 重孫、重孫子
Muping 重孫子
Luoyang 重孫子
Wanrong 重孫
Xi'an 重孫
Xining 重孫子
Xuzhou 重孫兒、重孫、曾孫兒、曾孫、四世孫兒、四世孫
Yinchuan 重孫子
Lanzhou 重孫、男重孫 †
Ürümqi 重孫子
Wuhan 重孫子、重孫
Chengdu 灰灰兒
Guiyang 重孫孫、重孫
Guilin 重孫子
Liuzhou 息子、息、重孫、息崽 †
Yangzhou 重孫子
Nanjing 重重、重孫 †
Nantong 重孫兒
Cantonese Guangzhou 息
Hong Kong 息
HK Weitou 息
Shunde 嘞
Zhongshan 息
Doumen 息
Taishan 息
Kaiping 息
Dongguan 息
Shaoguan 息
Yunfu 息仔
Xinyi 息
Lianjiang 息、息仔
Nanning 息、息仔
Wuzhou 息
Yulin 息
Hepu 曾孫
Kuala Lumpur 息
Gan Nanchang 曾孫子、曾孫
Lichuan 曾孫崽、曾孫
Pingxiang 曾孫
Hakka Meixian 息仔
Xingning 息哩
Huidong (Daling) 息仔
Qujiang 息子
Lianshan (Xiaosanjiang) 息仔
Luchuan 重孫
Changting 息嫲哩
Pingyu 息子
Wuping 息嫲子
Liancheng 息哩
Yudu 曾孫、息孫
Ruijin 曾孫
Shicheng 玄孫
Miaoli (N. Sixian) 息仔、息嫲
Liudui (S. Sixian) 息仔、息嫲
Hsinchu (Hailu) 息仔、息嫲
Dongshi (Dabu) 息、息嫲
Hsinchu (Raoping) 息仔、息嫲
Yunlin (Zhao'an) 曾孫、玄孫
Hong Kong 息
Sabah 息仔
Senai 息
Singkawang 息孫
Huizhou Jixi 重孫
Jin Taiyuan 重孫子
Xinzhou 重孫
Min Bei Jian'ou 息仔
Min Dong Fuzhou 曾孫
Min Nan Xiamen 橄欖孫
Quanzhou 橄欖孫
Zhangzhou 橄欖孫
Taipei 橄欖孫
Kaohsiung 橄欖孫
Tainan 橄欖孫
Taichung 橄欖孫
Wuqi 橄欖孫
Hsinchu-MN 橄欖孫
Taitung 橄欖孫
Lukang 橄欖孫
Yilan 橄欖孫
Magong 橄欖孫
Malaysia-MN 橄欖孫
Philippine-MN 橄欖孫
Pingnan 息仔
Chaozhou 重孫
Johor Bahru 橄欖孫
Haikou 息、妰��息 †
Leizhou 息
Pinghua Nanning-P 孫息、息仔、重孫仔
Guilin-P 重孫子
Wu Shanghai 曾孫
Suzhou 玄孫
Hangzhou 重孫
Wenzhou 玄孫
Chongming 玄孫
Danyang 重孫
Jinhua 玄孫
Ningbo 重孫
Xiang Changsha 曾孫子
Loudi 曾孫
Quanzhou-X 重孫、息崽
註解 † - 特指孫輩的兒子

翻譯

  • 英語: great-grandson

関連語

  • 玄孫／玄孙
  • 來孫／来孙
  • 晜孫／晜孙
  • 耳孫／耳孙
  • 雲孫／云孙

索引トップ用語の索引ランキング

直系家庭

（祖父から孫または曾祖父母から曾孫までの）三世代・四世代の家庭． - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇：

曾孙 嫡曾孙 嫡曾孫 继承家业的嫡曾孙 曾孙女 从孙女 从孙 ひ孫 重孙女 重孙