書記せる
日
[しょきせる]
[syokiseru]
書記せる
读成：かきしるせる
中文：能够写下来，能够记下来
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
書記せる的概念说明：
| 用日语解释： | 書き記せる[カキシルセ・ル] 書き記すことができる |
| 用中文解释： | 能够写下来,能够记下来 指能够记下来 |
彼を第一書記という持ち場から離れさせる．
把他调离第一书记这个工作岗位。
ステップS1207において、電子文書記述生成部404は、ステップS1205及びS1206で生成された枠（又はオブジェクト）をさらに補足的に強調させる（指し示す）ための追加の透明形状のベクトルパス記述を生成する。
在步骤 S1207，电子文档描述产生单元 404产生透明形状的另外的向量路径描述，以进一步补充地强调 (指示 )步骤 S1205和 S1206中产生的框 (或对象 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1112において、フォーマット変換制御部406は、電子文書記述出力部405に、現在処理中のページを所定のフォーマットで電子文書ページ310として記述する処理を行わせる。
在步骤 S1112，格式转换控制单元 406使电子文档描述输出单元 405进行处理从而以预定格式作为电子文档页 310描述当前处理的页。 - 中国語 特許翻訳例文集