書表す
日
[かきあらわす]
[kakiarawasu]
書表す
读成：かきあらわす
中文：记述
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
書表す的概念说明：
| 用日语解释： | 書き表わす[カキアラワ・ス] 文章で表す |
| 用中文解释： | 表述 用文章表达 |
| 用英语解释： | describe to express in writing |
書表す
读成：かきあらわす
中文：写明
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
書表す的概念说明：
| 用日语解释： | 書き表す[カキアラワ・ス] 物事の内容を,書いて明らかにする |
| 用中文解释： | 写明 将事物的内容写下来使其清楚明白 |
書評を発表する．
发表书评
本誌は次号で同書の主要な章節を選んで発表する．
本刊下期将摘发该书的主要章节。 - 白水社 中国語辞典
また、本明細書において、システムとは、複数のデバイス（装置）により構成される装置全体を表すものである。
此外，在本说明书中，系统表示由多个设备 (装置 )构成的装置全体。 - 中国語 特許翻訳例文集