書生

中

中文：书生
拼音：shūshēng

读成：しょせい

中文：学生，书生
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

書生的概念说明：

用日语解释：

書生[ショセイ]
学業を修める年代の若者

读成：しょせい

中文：工读学生，寄食学生
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：书童
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

書生的概念说明：

用日语解释：

書生[ショセイ]
他家で家事の手伝いなどをしながら学業を修めている若者

索引トップ用語の索引ランキング


正體/繁體 (書生)		書	生
簡體 (书生)		书	生

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: sû-sên
- 客家語拼音: su´ sen´
- 客家話拼音: su¹ sen¹
- 國際音標: /su²⁴⁻¹¹ sen²⁴/

(福建: 廈門, 臺灣話)
- 白話字: su-seng
- 台羅: su-sing
- 普實台文: susefng
- 國際音標 (廈門): /su⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /su⁴⁴⁻³³ ɕiɪŋ⁴⁴/
(福建: 泉州)
- 白話字: chir-sng
- 台羅: tsir-sng
- 國際音標 (泉州): /t͡sɯ³³ sŋ̍³³/
(福建: 漳州)
- 白話字: si-seng
- 台羅: si-sing
- 普實台文: sisefng
- 國際音標 (漳州): /ɕi⁴⁴⁻²² ɕiɪŋ⁴⁴/

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) ученик, студент; последователь; 2) книжник; педант; 3) вежл. я 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]