書下し文

日 [かきくだしぶん] [kakikudasibun]

读成：かきくだしぶん

中文：用日语顺序读解的汉文，把汉文按日语词序用文言文改写的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

書下し文的概念说明：

用日语解释：

書き下し文[カキクダシブン]
書き下し文という,漢文を漢字仮名混じりの日本語文に直した文章