書き損じ

[かきそんじ] [kakisonzi]

書き損じ

读成： かきそんじ

中文： 写坏，误写
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

書き損じ的概念说明：

用日语解释：	書き損じる[カキソンジ・ル] 誤って書く
用中文解释：	写错,写坏 写错

彼は書き損じた紙を投げ捨てる．

他丢下一张废纸。 - 白水社 中国語辞典

くれぐれも書き損じのないようにお願いします。

请千万注意不要写错。 - 

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典