書き手
日
[かきて]
[kakite]
書き手
读成：かきて
中文：书法家，画家，文学家
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
書き手的概念说明：
| 用日语解释： | 書き手[カキテ] 文章や書画をじょうずに書く人 |
| 用中文解释： | 画家,书法家,文学家 擅长写文章,画画的人 |
書き手
读成：かきて
中文：写字的人，写文章的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書き手的概念说明：
| 用日语解释： | 書き手[カキテ] 文字や文章を書いた人 |
| 用中文解释： | 写字的人,写文章的人 写了文字或文章的人 |
書き手
读成：かきて
中文：写字的人，写文章的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書き手的概念说明：
| 用日语解释： | 書き手[カキテ] 文字や文章を書く人 |
| 用中文解释： | 写字的人,写文章的人 写文字或文章的人 |
隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。
由于在隐秘的前提上，书写方的意图会传达不明确。