書きひげ
日
[かきひげ]
[kakihige]
書きひげ
读成：かきひげ
中文：用墨画的胡须
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書きひげ的概念说明：
| 用日语解释： | 書きひげ[カキヒゲ] 墨で書いたひげ |
| 用中文解释： | 用墨画的胡须 用墨画的胡须 |
書きひげ
读成：かきひげ
中文：用墨画胡须
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
書きひげ的概念说明：
| 用日语解释： | 書きひげ[カキヒゲ] 墨でひげを書くこと |
原稿を昼までに下書きし直した。
在中午之前重新打了草稿。
文章は語気が切れずにつながっており，一息に書き上げてある．
文章语气贯注，一气呵成。 - 白水社 中国語辞典
生活に入り込んで初めてよい作品を書き上げることができる．
深入生活才能写出好的作品来。 - 白水社 中国語辞典