读成：かきくずし
中文：简笔写，用草书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 崩し書き[クズシガキ] 字画を省略して書くこと |
| 用中文解释： | 简笔写,用草书写 指省略笔画来写 |
读成：かきくずし
中文：写坏的，写糟的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 書き崩し[カキクズシ] 書き損じて無駄にしたもの |
| 用中文解释： | 写坏的,写糟的 由于写错而白费的东西 |
读成：かきくずし
中文：写糟，写坏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 書き崩し[カキクズシ] 書き損じて無駄にすること |
| 用中文解释： | 写坏,写糟 指写坏,白费 |