曳き綱

[ひきづな] [hikizuna]

曳き綱

读成： ひきづな

中文： 曳索，拉绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

曳き綱的概念说明：

用日语解释：	曳き綱[ヒキヅナ] 物を引っ張るための綱
用中文解释：	曳索,拉绳 拉东西的绳索

---

曳き綱

读成： ひきづな

中文： 纤绳，曳索，拉绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

曳き綱的概念说明：

用日语解释：	曳き綱[ヒキヅナ] 船を引くのにつける網
用中文解释：	拉绳 为拉船而系的绳
用英语解释：	towrope a line used in towing a boat