读成:きょくめん
中文:曲面
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曲面[キョクメン] 球の面のように連続して曲がっている面 |
日本語訳曲面
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 曲面[キョクメン] 球の面のように連続して曲がっている面 |
图 5是表示在立体曲面中摄影图像所对应的范围的图。
【図5】図5は、立体曲面において撮影画像が対応する範囲を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 5所示,在立体曲面 SP中存在着 4个重复部分 OA1~ OA4。
図5に示すように、立体曲面SPには4つの重複部分OA1〜OA4が存在している。 - 中国語 特許翻訳例文集
具备这样原稿按压部的本发明的图像读取装置中,优选的是,这样的原稿按压部是具有截面近似半圆的曲面部分且由该曲面部分按压上述原稿的透明部件。
このように原稿押さえ部を備えた本発明の画像読取装置において、こうした原稿押さえ部は、断面略半円の曲面部分を有し該曲面部分で前記原稿を押さえる透明な部材であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集