((文語文[昔の書き言葉]))
1
曰く.
2
(…を)…と言う.
日本語訳宣く,曰く
対訳の関係完全同義関係
日本語訳曰く,言わく,宣わく
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 曰く[イワク] 言うことには |
用中文解释: | 曰,云,说 说 |
曰,云,说 曰,云,说 | |
曰,云,说 曰,云,说,演讲,讲话 | |
用英语解释: | say one act of speech |
日本語訳曰う
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 言挙げする[コトアゲ・スル] 言葉に出して言う |
用中文解释: | 提及 用话说 |
用英语解释: | say to say something |
出典:『Wiktionary』 (2011/08/18 03:01 UTC 版)
帝曰:“俞。”
帝曰く「しかり」と. - 白水社 中国語辞典
杜鹃一曰映山红。
‘杜鹃’(ツツジ)はまた‘映山红’とも言う. - 白水社 中国語辞典
春夏秋冬曰四季。
春夏秋冬を四季と言う. - 白水社 中国語辞典