日本語訳剥出す,剥き出す,剥きだす,むき出す対訳の関係完全同義関係
工程管理的缺点暴露出来了。
工程管理のずさんさが露呈した。 -
很多问题都暴露出来了。
多くの問題がすっかり明るみに出た. - 白水社 中国語辞典
得意的神色,明显地暴露出他内心的活动。
得意な様子は,彼の心の動きをはっきりと示している. - 白水社 中国語辞典