暴雨
日
[ぼうう]
[bouu]
暴雨
拼音：bàoyǔ
名詞 〔‘场 cháng ’＋〕
①
((気象)) 24時間の降雨量が50から100ミリの降雨．⇒小雨 xiǎoyǔ ，中雨 zhōngyǔ ，大雨 dàyǔ ．
②
豪雨，暴雨，大雨．
用例
- 暴雨倾盆而下。＝豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．
- 暴雨成灾＝大雨が降って災害が出る．
暴雨
中文：暴雨
拼音：bàoyǔ
暴雨
读成：ぼうう
中文：倾盆大雨
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
暴雨的概念说明：
| 用日语解释： | 土砂降り[ドシャブリ] 激しく降る雨 |
| 用中文解释： | 倾盆大雨 下得非常大的雨 |
| 用英语解释： | downpour heavy rain |
暴雨
名詞
日本語訳猛雨
対訳の関係完全同義関係
暴雨的概念说明：
| 用日语解释： | 猛雨[モウウ] 猛雨 |
暴雨
名詞
日本語訳豪雨
対訳の関係部分同義関係
暴雨的概念说明：
| 用日语解释： | 大雨[オオアメ] 大量にはげしく降る雨 |
| 用中文解释： | 大雨 下得大而急的雨 |
暴雨
名詞
日本語訳土砂降り
対訳の関係完全同義関係
暴雨的概念说明：
| 用日语解释： | 土砂降り[ドシャブリ] 雨がはげしく降ること |
| 用英语解释： | drencher a heavy rainfall |
索引トップ用語の索引ランキング
暴雨
拼音： bào yǔ
日本語訳 豪雨、夕立、嵐、暴雨
日本語訳 豪雨、夕立、嵐、暴雨
暴雨
读成： ぼうう
中文： 阵雨、骤雨、暴雨
中文： 阵雨、骤雨、暴雨
索引トップ用語の索引ランキング
暴雨
拼音： bào yǔ
英語訳 Storm rainfall、downpour
英語訳 Storm rainfall、downpour
索引トップ用語の索引ランキング
暴雨
日本語訳 集中豪雨
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
暴雨
出典:『Wiktionary』 (2011/05/29 07:14 UTC 版)
名詞
暴雨 拼音：bàoyǔ
注音符号ㄅㄠˋ
ㄩˇ 閩南語pō
-ú - （日本語に同じ）暴雨
索引トップ用語の索引ランキング
暴雨
出典:『Wiktionary』 (2015年8月30日 (星期日) 01:15)
表記
- 簡体字：暴雨（中国大陆、新加坡、马来西亚）
- 繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）
拼音：
|
関連語
- 近義詞：
- 反義詞：
- 派生詞：
- 同音詞（現代標準漢語）：
- 関連語：
- 常見詞語搭配：
翻譯
翻译
|
|
索引トップ用語の索引ランキング
现在在下暴雨。
今はひどい雨です。 -
突然下起了暴雨。
突然激しく雨が降って来た。 -
今天下着暴雨。
今日は、激しい雨が降っている。 -