中文:黑社会
拼音:hēishèhuì
读成:ぼうりょくだん
中文:暴力团
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一伙暴徒
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 暴力団[ボウリョクダン] 暴力団という組織的犯罪集団 |
用英语解释: | gang a group of organized criminals, called 'bo-ryokudan' |
暴力団関係者の入館をお断り致します。
谢绝暴力团相关人员入馆。
その暴力団の一員は殺人で指名手配されている。
那个暴力团体的一员因杀人而被通缉。 -
その組織暴力団の支所の代表は繁華街のレストランで狙撃された。
那个暴力团体组织的分支代表在闹市的餐厅被狙击了。 -