暮まぎれ

[くれまぎれ] [kuremagire]

暮まぎれ

读成： くれまぎれ

中文： 黄昏时分
中国語品詞 時間詞
対訳の関係 部分同義関係

暮まぎれ的概念说明：

用日语解释：	暮れ紛れ[クレマギレ] 物の形が暗さに紛れそうになる暮れ時の時刻
用中文解释：	黄昏时分 事物的形状要消失在黑暗中的黄昏时分

---

暮まぎれ

读成： くれまぎれ

中文： 混入黄昏的黑暗中
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

暮まぎれ的概念说明：

用日语解释：	暮れ紛れ[クレマギレ] 暮れ時の暗さにまぎれること
用中文解释：	混入黄昏的黑暗中 混入黄昏的黑暗中