暗黑
暗黒
中文：黑夜
拼音：hēiyè
暗黑
日本語訳ダーク
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ダーク[ダーク] 黒っぽいこと |
| 用英语解释： | nigritude blackness |
暗黒
读成：あんこく
中文：不发展
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中文：黑暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 暗黒[アンコク] 文明がおくれていること |
| 用中文解释： | 黑暗,不发展 文明落后 |
暗黒
读成：あんこく
中文：黑暗，混乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 暗黒[アンコク] 社会秩序が乱れていること |
| 用中文解释： | 黑暗(的时代),混乱(的社会) 社会秩序混乱 |
暗黒
读成：あんこく
中文：黑暗
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
中文：漆黑
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 暗黒[アンコク] 真っ暗なこと |
| 用中文解释： | 漆黑,黑暗 漆黑 |
| 用英语解释： | dark deep darkness |
暗黒
中文： 黑度
(1)能够防止产生由于复位电位降低而产生的暗黑。
（1）リセット電位が低下する事による黒沈みの問題が発生を防止できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，关于复位电平的模数变换结果能够输出全部计数值，关于像素信号电平的模数变换结果也能够输出全部计数值，对于最终的复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的差分处理 (CDS)后的信号也输出全部计数值，所以能够避免暗黑的问题。
そのため、リセットレベルのAD変換結果もフルカウント、画素信号レベルのAD変換結果もフルカウント値を出力する事が出来、最終的にリセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果との差分処理(CDS)後の信号もフルカウント値が出力されるので、黒く沈む問題を回避できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如以上所示，根据本例的结构和控制动作，复位电平的模数变换结果和像素信号电平的模数变换结果之间的差分处理 (CDS)后的信号能够输出全部计数值以上，在入射极强光的情况下能够防止图像变暗黑的问题，在这一点是有利的。
以上のように、本例に係る構成および制御動作によれば、リセットレベルのAD変換結果と画素信号レベルのAD変換結果との差分処理(CDS)後の信号がフルカウント値以上を出力する事ができ、非常に強力な過大光が入射した場合に画像が黒く沈んでしまう問題を防止することができる点で有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集