暖め酒

[あたためざけ] [atatamezake]

暖め酒

读成： あたためざけ

中文： 暖身酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

暖め酒的概念说明：

用日语解释：	温め酒[アタタメザケ] 身体を暖めるために飲む酒
用中文解释：	暖身酒 为使身体暖和而喝的酒

---

暖め酒

读成： あたためざけ

中文： 烫过的酒，温过的酒
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暖め酒的概念说明：

用日语解释：	温め酒[アタタメザケ] 燗をつけた酒
用中文解释：	烫过的酒,温过的酒 烫过的酒