暈繝

[うんげん] [ungen]

暈繝

读成： うんげん

中文： 晕渲彩色
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 晕渲式染法
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暈繝的概念说明：

用日语解释：	繧繝[ウンゲン] 繧繝という,昔の彩色法
用中文解释：	晕渲式染法,晕渲彩色 晕渲式染法,为古时的一种彩色印染法

---

暈繝

读成： うんげん

中文： 竖条纹织品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

暈繝的概念说明：

用日语解释：	繧繝[ウンゲン] 繧繝という,縦縞の境をぼかして織った織物
用中文解释：	竖条纹织品 使竖条纹边界的色彩逐渐变淡织成的纺织品