读成:ふつうきょういく
中文:普通教育
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一般教育[イッパンキョウイク] 共通基本的で専門教育の基礎となり,人間としても一般共通に必要な知識を与える教育 |
用中文解释: | 一般教育 成为共同基础性的专业教育之基础,作为人类也应一般共同给予必要知识的教育 |
用英语解释: | general education a program of education that teaches the knowledge necessary for the general public and is the basis of professional education |
日本語訳普通教育
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一般教育[イッパンキョウイク] 共通基本的で専門教育の基礎となり,人間としても一般共通に必要な知識を与える教育 |
用中文解释: | 一般教育 成为共同基础性的专业教育之基础,作为人类也应一般共同给予必要知识的教育 |
用英语解释: | general education a program of education that teaches the knowledge necessary for the general public and is the basis of professional education |
普通教育
初等中等教育.↔高等教育. - 白水社 中国語辞典
他的报告主要谈了高等教育的问题,也旁及了普通教育的问题。
彼の報告は主として高等教育の問題を述べたが,また普通教育の問題にも及んだ. - 白水社 中国語辞典