名詞
1
(比喩的に,数の少ないことを指し)夜明け前のまばらに残る星.
2
(夜明け前の東の空に現われる)金星,水星.
日本語訳明の明星,暁星
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 明けの明星[アケノミョウジョウ] 夜明けに,東の空に見える金星 |
用中文解释: | 启明星 黎明时,东方的天空中能看到的金星 |
晨星,晓星,启明星 拂晓时分,东边天空显得特别明亮的金星 | |
用英语解释: | morning star Venus in the early morning sky, called morning star |
寥若晨星((成語))
(夜明けの星のように)数がたいへん少ない. - 白水社 中国語辞典
寥寥若晨星((成語))
(数の少ないこと夜明けの星のようである→)数がたいへん少ない,たいへん珍しい. - 白水社 中国語辞典