读成:とけいまわり
中文:右旋
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:顺时针旋转
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 時計回り[トケイマワリ] 時計回りという右回りの回り方 |
用中文解释: | 右旋 像表针一样向右旋转 |
用英语解释: | clockwise a rotation to the right called clockwise rotation |
ビーム位置は、反時計回り方向に1から3まで順次番号付けされる。
波束位置以逆时针方向从 1到 3被顺序编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
三次元動作用に構成された構成されるジョイスティックでは、スティックを左方向(反時計回り)または右方向(時計回り)にひねるとZ軸に沿った運動の信号を送る。
在为三维运动配置的操纵杆中,向左 (逆时针方向 )或者向右 (顺时针方向 )扭转棒可以用信号通知沿着 Z轴运动。 - 中国語 特許翻訳例文集
この状態において、図4に示すように、回転軸11aを回転中心として、本体部11側が時計回り方向、及び反時計回り方向に回転できるようになっている。
在该状态下,如图 4所示,主体 11配置为围绕作为旋转中心的转轴 11a顺时针或逆时针转动。 - 中国語 特許翻訳例文集