時分がら

日 [じぶんがら] [zibungara]

读成：じぶんがら

中文：这般时候
中国語品詞時間詞
対訳の関係完全同義関係

時分がら的概念说明：

用日语解释：	時分柄[ジブンガラ] その時期にちょうどふさわしいこと
用中文解释：	这般时候那个时期正好适合