時は金なり
日
[ときはきんなり]
[tokihakinnari]
時は金なり
中文：寸金难买寸光阴
拼音：cùnjīn nán mǎi cùnguāngyīn
中文：一寸光阴一寸金
拼音：yī cùn guāngyīn yī cùn jīn
一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語))
（わずかな時間が千金の値打ちがある→）一刻千金，時は金なり．
一刻千金((成語)) - 白水社 中国語辞典
金属ミラーは、スキュー角からの光を処理するときに、反射時にかなり小さい位相シフトをもたらす。
当处置来自倾斜角度的光时，金属镜在反射时形成非常小的相移。 - 中国語 特許翻訳例文集