是れ是れ

[これこれ] [korekore]

是れ是れ

读成： これこれ

中文： 如此这般
中国語品詞 代名詞
対訳の関係 部分同義関係

是れ是れ的概念说明：

用日语解释：	斯く斯く[カクカク] 斯く斯く
用中文解释：	如此这般 如此这般

誰が？

是谁？ - 

はい、それともいいえ？

是还是不是？ - 

彼はだーれ？

他是谁呀？ - 白水社 中国語辞典