春爛漫

[はるらんまん] [haruranman]

春爛漫

读成： はるらんまん

中文： 充满春天的气息
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 春意盎然
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

春爛漫的概念说明：

用日语解释：	春らんまん[ハルランマン] 春の気分があふれること
用中文解释：	春天的气息;烂漫的春天 洋溢着春天的气息

---

春爛漫

读成： はるらんまん

中文： 春花烂漫
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 烂漫的春天
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 パラフレーズ

春爛漫的概念说明：

用日语解释：

春爛漫[ハルランマン] 春の花が咲き乱れること