读成:せいてん
中文:星星点点
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 星点[セイテン] 星のように点在すること |
读成:せいてん
中文:星点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:日语汉文的训读符号
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 星点[セイテン] 漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点 |
日本語訳星点
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 星点[セイテン] 漢文訓読で漢字の四隅に付ける訓点 |
草地上星星点点地开着一些小黄花。
野原には小さい黄色い花がぱらぱらと咲いている. - 白水社 中国語辞典
衣服上星星点点的,沾满了油汚。
服に点々とした,油汚れのしみがびっしりついている. - 白水社 中国語辞典
阳光从树叶的空隙中投射过来许多星星点点的光影。
日の光が木の葉のすき間から多くの点々とした木漏れ日を投げかける. - 白水社 中国語辞典