星探

[ほしさが] [hosisaga]

星探

名詞

日本語訳 キャスチングディレクター，キャスティングディレクター
対訳の関係 完全同義関係

星探的概念说明：

用日语解释：	キャスティングディレクター[キャスティングディレクター] 映画で,キャスティングディレクターという役割
用中文解释：	星探 电影中被称为星探的职务
用英语解释：	casting director in film-making, an occupational role called casting director

火星探查器

火星探査機 - 

美苏的火星探查机在火星上着陆了。

米ソの火星探査機が火星に着陸した。 - 

此外，在难以找到 GPS卫星的环境下，即使在关断成像装置 100的主电源后，在关断电源时执行卫星捕获模式中的间歇操作的情况下，继续执行卫星搜索直到操作完成。

また、GPS衛星が見つかりにくい環境下では、撮像装置100のメイン電源がオフされた後でも、そのオフ時に衛星捕捉モードの間欠動作が実行中であれば、その動作が終了するまでの間、衛星探索を継続して行う。 - 中国語 特許翻訳例文集