读成:ほしかぶと
中文:模仿盔钵构造的家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 星かぶと[ホシカブト] 兜の鉢の作りをかたどった紋所 |
读成:ほしかぶと
中文:星盔
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 星かぶと[ホシカブト] 星兜という,兜の鉢の作り |
各衛星102は、そのデータ信号送信108の一部として、その特定の衛星102を示すデータストリームを送信する。
每一卫星 102作为其数据信号发射 108的部分而发射指示所述特定卫星 102的数据流。
1つの観点では、メッセージが、キーの一部として宛先アドレスとともにスクランブルされているとき、非排他的多重化配列は、時として、より動的であることもあるので、分析するのが難しいかもしれない。
一方面,当用目的地址作为密钥的一部分来加扰消息时,非排他复用星座有时可能更加动态并且难以分析。 - 中国語 特許翻訳例文集