易货

易货

動詞

日本語訳 物交，換物，バーター
対訳の関係 部分同義関係

易货的概念说明：

用日语解释：	物々交換する[ブツブツコウカン・スル] 物と物とを換えること
用中文解释：	物物交换 将物与物进行交换
用英语解释：	barter to exchange something for something else

易货

拼音： yì huò
日本語訳 バーター

在一个实施例中，翻译服务的提供可以是交换或易货事务的一部分。

ある実施形態では、交換取引又はバーター取引の一部として、翻訳サービスが提供されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

用积分卡累计的分数免费换得商品可以称为易货交易的一种。

ポイントカードに溜まった点数と交換に商品を無償で受取ることは、バーター取引の一つの例と言える。 - 

然后，可以向这个翻译者授予信用，所述信用可以随后被用在与始发者或另一方的事务中，诸如交易或易货事务。

翻訳者には、発信者又はその他の者と後に行われる他の取引、例えば、交換取引やバーター取引で利用できるクレジットが与えられてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集