明衣

[あかはとり] [akahatori]

明衣

读成： みょうえ，めいい

中文： 白布净衣
中国語品詞 名詞
対訳の関係 パラフレーズ

明衣的概念说明：

用日语解释：	明衣[メイイ] 神に奉仕する人などが,身を清めた後に着る白布の浄衣
用中文解释：	白布净衣 为神服务的人等净身后穿着的白布衣

---

明衣

读成： みょうえ，めいい

中文： 侍奉明衣
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 逐語訳

明衣的概念说明：

用日语解释：	明衣[メイイ] 昔,天皇の入浴に奉仕する蔵人が着た白の生絹の衣
用中文解释：	(古代)侍奉天皇入浴的人穿的白色的生绢的衣服 古代,侍奉天皇入浴的人穿的白色的生绢的衣服