明示

[めいじ] [meizi]

明示

動詞

日本語訳 プレゼンテーション，顕示する
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 明示する，プレゼンテイション，啓示する，素破抜きする，素破抜する
対訳の関係 部分同義関係

明示的概念说明：

用日语解释：	明示する[メイジ・スル] 明らかにして示す
用中文解释：	明示 清楚的显示
	明示;写明 明确地表示
	明示 清楚地表明
用英语解释：	explain to explain and make clear

明示

出典:『Wiktionary』 (2010/11/05 03:44 UTC 版)

 動詞

1. 明示する

明示

表記

规范字（简化字）：明示（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：明示（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：明示（台湾）

香港标准字形：明示（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): míngshì

  (注音): ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼): ming⁴ si⁶
• 閩南語 (白話字): bêng-sī

• 普通話
  • (普通話)
    • 拼音: míngshì
    • 注音: ㄇㄧㄥˊ ㄕˋ
    • 國際音標 ^(key): /miŋ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      edit edit 名士 (míngshì) 明世 明示 盟誓 (méngshì)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: mìhng sih
    • 粵拼: ming⁴ si⁶
    • 教院: ming⁴ si⁶
    • 廣州話拼音: ming⁴ xi⁶
    • 國際音標: /mɪŋ²¹ siː²²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: bêng-sī
    • 台羅: bîng-sī
    • 普實台文: bengsi
    • 國際音標 (廈門): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕi²²/
    • 國際音標 (泉州): /biɪŋ²⁴⁻²² ɕi⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /biɪŋ¹³⁻²² ɕi²²/
    • 國際音標 (臺北): /biɪŋ²⁴⁻¹¹ ɕi³³/
    • 國際音標 (高雄): /biɪŋ²³⁻³³ ɕi³³/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：暗示
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：ясно указать, дать точные указания 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

标明价格

価格を明示する． - 白水社 中国語辞典

标明号码

番号を明示する． - 白水社 中国語辞典

召回明示了存在缺陷。

リコールにより欠陥が明示される。 -