明残る
日
[あけのこる]
[akenokoru]
明残る
读成：あけのこる
中文：黎明的天空还残留着星星，天已亮而尚有星光
中国語品詞短文
対訳の関係説明文
明残る的概念说明：
| 用日语解释： | 明け残る[アケノコ・ル] (星が)夜明けの空に残っている |
| 用中文解释： | 黎明的天空还残留着星星,天已亮而尚有星光 黎明的天空还残留着星星;天已亮、天空尚有星光 |
ただし、図11Bに示すように列2、行4および5のブロック内の偽境界アーティファクトは依然として残る。
然而，如图11B中所说明，在第二列、第四和第五行的块内仍有假边界伪影。
このようにすれば、プラグイン記憶部326の記憶領域が不足した場合に、優先度が低いプラグインが消去され、優先度が高いプラグインが残るので、優先度が高いプラグインを確実にインストールさせることができる。
以此方式，如果插件存储部 326中的存储区域被用完，则删除具有低优先级的插件并保留具有较高优先级的插件，由此可以确保安装具有较高优先级的插件。 在上述实施例中，说明了安装插件的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集