日本語訳烈々たる対訳の関係完全同義関係
会议的气氛是昂扬的。
会議の空気は高揚している. - 白水社 中国語辞典
长江落日的雄浑景象,是会令人为之志气昂扬的。
長江の落日の雄渾な光景は,これによって人の意気を昂然とさせるものである. - 白水社 中国語辞典
昂扬 烈々たる 为之