日语在线翻译

时文

时文

拼音:shíwén

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞


(科挙の試験に課された特殊な文語文)八股文.


解放前,新聞・政治・経済・商業文体などに用いた文語文.




时文

名詞

日本語訳時文
対訳の関係完全同義関係

时文的概念说明:
用日语解释:時文[ジブン]
昔の中国で官吏登用試験に用いられた文体

索引トップ用語の索引ランキング

当文稿 D经过台板玻璃 161时 (文稿读取位置在该台板玻璃 161上 ),文稿 D由读取器单元 150来读取。

原稿Dは、原稿読取位置160があるプラテンガラス161の上を通過するとき、リーダ部150によって読み取られるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此,在任何后续帧中,当文本行 3准备显示时,文本行 1将被删除,并且文本行 2被移动至显示器 360上文本的第 2行。

したがって、次のフレームでは、テキスト行3の表示の用意がなされると、テキスト行1は削除され、かつテキスト行2は、ディスプレイ360上でテキストの第2行を占めるように上方に移動する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当在 ADF 20内馈送文稿的情况下打开 ADF 20以将文稿放置在 FB玻璃 11上时,文稿可从邻近文稿压板 24的开口 23流出。

そのため,ADF20内に原稿を流したままにすると,FBガラス11に原稿をセットするためにADF20を開放した際に,原稿が原稿押さえ板24付近の開口から流出するおそれがある。 - 中国語 特許翻訳例文集