早書き
日
[はやがき]
[hayagaki]
早書き
读成：はやがき
中文：速写书记员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
早書き的概念说明：
| 用日语解释： | 早書き[ハヤガキ] 速筆の書記 |
| 用中文解释： | 速写书记员 速写书记员 |
早書き
读成：はやがき
中文：急书的手稿
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
早書き的概念说明：
| 用日语解释： | 早書き[ハヤガキ] 急いで書いたもの |
| 用中文解释： | 急书的手稿 急速写下的手稿 |
早書き
读成：はやがき
中文：速写
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：快写
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
早書き的概念说明：
| 用日语解释： | 早筆[ソウヒツ] 早く書くこと |
| 用中文解释： | 快写 快写 |
早く日記を書きなさい。
快点写日记。
今朝そのレポートを書き終えた。
我今天早上写完了那个报告。 -
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ．
你要早点写信回家，免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典