早咲

[はやざき] [hayazaki]

早咲

读成： はやざき

中文： 早开的花
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

早咲的概念说明：

用日语解释：	早咲き[ハヤザキ] 開花時期より早く咲いた花
用中文解释：	早开的花 在开花季节之前开的花

---

早咲

读成： はやざき

中文： 早开
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 早开花
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

早咲的概念说明：

用日语解释：	早咲き[ハヤザキ] 開花時期より早く咲くこと
用中文解释：	早开,早开花 指比开花季节早开花

この方法は花のさらなる早咲きを可能にする。

这个方法可以使花更早地开放。 -