早出
日
[はやで]
[hayade]
早出
读成：はやだし
中文：早装船运出
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
早出的概念说明：
| 用日语解释： | 早出し[ハヤダシ] 野菜などを,通常より早めに出荷すること |
| 用中文解释： | 早装船运出 指蔬菜等比平时要早一些装上船运出 |
早出
读成：はやで
中文：早上班，早出门
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
早出的概念说明：
| 用日语解释： | 早出[ハヤデ] 朝早く出勤すること |
明日あなたは早く出かけますか。
明天你会很早出门吗？
明日は朝早くから出かけるの？
你明天早上很早出门吗？ -
今日はいつもより早く家を出ます。
我今天比往常早出门。 -