旧金山

[きゅうかなやま] [kyuukanayama]

旧金山

拼音：Jiùjīnshān

名詞 サンフランシスコ．≒三藩市．

旧金山

名詞

日本語訳 桑港，サンフランシスコ
対訳の関係 完全同義関係

旧金山的概念说明：

用日语解释：	サンフランシスコ[サンフランシスコ] サンフランシスコというアメリカの都市
用中文解释：	旧金山 美国一座名为"旧金山"的城市
用英语解释：	Frisco a city in the United States called San Francisco

旧金山

日本語訳 サンフランシスコ

旧金山

出典:『Wiktionary』 (2015年6月27日 (星期六) 14:11)

表記

簡体字：旧金山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 jiùjīnshān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：г. Сан-Франциско (США) 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

想搬去旧金山住。

サンフランシスコに移住したい。 - 

回旧金山的路上请小心一点。

気をつけてサンフランシスコに帰ってください。 - 

在本示例中，将假设旁路链路 74A从洛杉矶通过旧金山和波特兰俄勒冈延伸至西雅图，旁路链路 74B从洛杉矶延伸至旧金山，并且逐跳链路还从洛杉矶延伸至旧金山。

本例では、バイパスリンク74Aがロサンジェルスからサンフランシスコとオレゴンのポートランドを介しシアトルに延び、バイパスリンク74Bがロサンジェルスからサンフランシスコに延び、ホップ毎のリンクがまたロサンジェルスからサンフランシスコに延びることが仮定される。 - 中国語 特許翻訳例文集