日溜

[ひだまり] [hidamari]

日溜

读成： ひだまり

中文： 向阳处
中国語品詞 場所詞（処所詞）
対訳の関係 部分同義関係

中文： 有阳光处
中国語品詞 場所詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

日溜的概念说明：

用日语解释：	日溜まり[ヒダマリ] 日光がさして暖かい場所
用中文解释：	向阳处 日光照射暖和的地方
用英语解释：	sun trap a place for sunbathing