日本国

[にほんこく] [nihonkoku]

日本国

读成： にほんこく

中文： 日本
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

日本国的概念说明：

用日语解释：	日本[ニホン] 日本という国
用中文解释：	日本 称作日本的国家
用英语解释：	Japan a country called Japan

---

日本国

名詞

日本語訳 敷島，大日本帝国，ジパング，日域，大日本，粟散国
対訳の関係 完全同義関係

日本国的概念说明：

用日语解释：	ジパング[ジパング] 日本の旧称
用中文解释：	日本国 日本的旧称
用英语解释：	Cipango a former name of Japan

---

日本国

名詞

日本語訳 敷島
対訳の関係 パラフレーズ

日本国的概念说明：

用日语解释：

敷島[シキシマ] (昔,日本で)大和というの国

---

日本国

名詞

日本語訳 本朝
対訳の関係 完全同義関係

日本国的概念说明：

用日语解释：	本邦[ホンポウ] わが国
用中文解释：	我国,日本国 我国

日本国

写法

规范字（简化字）：日本国（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：日本國（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：日本國（台湾）

香港标准字形：日本國（香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 rìběnguó 注音符号 ㄖˋ ㄅㄣˇ ㄍㄨㄛˊ 国际音标 /ʐʐ̩⁵¹ pən²¹⁴⁻²¹¹ ku̯ɔ³⁵/ 通用拼音 rìh běn guó

粤语（广州话） 粤拼 jat6 bun2 gwok3 耶鲁拼音 yaht bún gwok 国际音标 /jɐt̚² puːn³⁵ kʷɔːk̚³/ 广州话拼音 yed⁶ bun² guog³ 黄锡凌拼音 _yat ˊbun ¯gwok

闽南语 白话字 Ji̍t-pún-kok Li̍t-pún-kok 台罗拼音 Ji̍t-pún-kok Li̍t-pún-kok

意味

1. 日本的全稱。 (1947-)

向日本国内外发送。

日本国内外に発送します。 - 

我正在在日本国内努力。

今は日本国内で頑張ります。 - 

获得了日本国内的贩卖权。

日本国内販売権を得た。 -