读成:ひざらし
中文:暴晒
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 日曝し[ヒザラシ] 日光に曝すこと |
用中文解释: | 暴晒 让日光暴晒 |
用英语解释: | insolation the act of exposing something to the sunlight |
读成:ひざらし
中文:暴晒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:曝露在阳光下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 日ざらし[ヒザラシ] 日光が当たるままにしておくこと |
读成:ひざらし
中文:暴晒的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 日ざらし[ヒザラシ] 日光に曝したもの |
户外工作者全都被烈日晒得黝黑。
屋外労働者たちは皆、真っ黒に日に焼けていた。 -
这种花草经不住日晒。
この花は直射日光には耐えられない. - 白水社 中国語辞典
这东西宜阴干,不宜日晒。
これは陰干しが適しており,ひなた干しはよくない. - 白水社 中国語辞典
solarization sunshine 日焼けマシーン bronze tropical 太陽光線療法 日光臭 dermatitis ソラリゼーション 天日乾燥