无论怎样艰苦

中

副詞フレーズ

日本語訳石にかじりついても，石に齧り付いても，石に齧りついても
対訳の関係完全同義関係

无论怎样艰苦的概念说明：

用日语解释：	石にかじりついても[イシニカジリツイテモ] どんなに苦しくて
用中文解释：	无论怎样艰苦(也要...),不管怎样艰苦(也要...) 无论怎样艰苦(也要...),不管怎样艰苦(也要...)