日本語訳無欲だ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳無慾だ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 無欲だ[ムヨク・ダ] 欲ばることがないさま |
| 用中文解释： | 无欲 没有贪婪的情形 |
日本語訳無欲
対訳の関係完全同義関係
日本語訳無慾
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 無欲[ムヨク] 欲ばらないこと |
| 用中文解释： | 无欲 不贪婪 |
日本語訳小欲，少欲，寡欲さ
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 小欲[ショウヨク] 欲が少ないこと |
| 用中文解释： | 寡欲 欲望少 |
日本語訳無欲さ，無慾さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無欲さ[ムヨクサ] 無欲である程度 |
| 用中文解释： | 无欲,寡欲,无私欲 没有私欲的程度 |
日本語訳無欲さ，無慾さ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無欲さ[ムヨクサ] 無欲であること |
| 用中文解释： | 无欲,寡欲,无私欲 没有私欲 |