動詞 (…と)かかわりがない,無関係である.≒无干.↔有关.
日本語訳余所余所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 余所余所[ヨソヨソ] 縁故関係などが無いこと |
日本語訳無関係
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 無関係[ムカンケイ] 何も関係がないこと |
用英语解释: | disrelation fate, predetermination of matter (be unconnected with, have no connection with) |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
和你无关。
あなたには関係ない。 -
无关大局
大局にかかわりない. - 白水社 中国語辞典
与…丝毫无关
…と何の関係もない. - 白水社 中国語辞典