1
名詞 〔‘面・杆’+〕旗.(話し言葉では多く‘旗子’と言う.)⇒白旗 báiqí ,红旗 hóng‖qí ,国旗 guóqí ,奖旗 jiǎngqí ,锦旗 jǐnqí ,降旗 jiàng//‖qí ,升旗 shēng//qí .
2
付属形態素 八旗の,満州旗の.⇒八旗 bāqí .
3
付属形態素 八旗の兵が駐屯した地方で,現在は地名に引き継がれている.
4
名詞 内モンゴル自治区の行政単位;‘县’に相当する.
中文:帜
拼音:zhì
中文:旗
拼音:qí
中文:旗帜
拼音:qízhì
中文:幢
拼音:chuáng
中文:旗子
拼音:qízi
中文:招幡
拼音:zhāofān
解説(店名を記した)旗
中文:仪仗
拼音:yízhàng
解説(デモ隊の先頭に立つ人が持つ)旗
中文:旆
拼音:pèi
解説(総称的に)旗
中文:幡
拼音:fān
解説(棒に立てる細長い)旗
读成:はた,き
中文:旗帜,旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 旗[ハタ] 旗という,(紋章などを描いた)布や紙を竿やひもにとりつけて印や飾りとするもの |
用中文解释: | 旗;旗帜 旗,作为符号或装饰品插在竹竿上或系在绳子上的(描画了徽章等)布或纸 |
用英语解释: | flag a pice of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole or halyard |
日本語訳旗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 旗[ハタ] 旗という,(紋章などを描いた)布や紙を竿やひもにとりつけて印や飾りとするもの |
用中文解释: | 旗;旗帜 旗,作为符号或装饰品插在竹竿上或系在绳子上的(描画了徽章等)布或纸 |
用英语解释: | flag a pice of cloth usually with a pattern or picture on it, that is fastened on one edge to a pole or halyard |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:43 UTC 版)
|
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
两面旗子
2枚の旗. - 白水社 中国語辞典
打旗子
旗を立てる. - 白水社 中国語辞典
挂旗子
旗を掲げる. - 白水社 中国語辞典