旋律
日
[せんりつ]
[senritu]
旋律
拼音：xuánlǜ
名詞 旋律，メロディー．
用例
- 旋律活泼轻快。＝メロディーが活動的で軽快である．
- 优美的旋律＝美しい旋律．
旋律
中文：旋律
拼音：xuánlǜ
旋律
读成：せんりつ
中文：曲调
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
旋律的概念说明：
| 用日语解释： | 旋律[センリツ] 旋律の中でテーマとなるような旋律 |
| 用英语解释： | air the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole |
旋律
读成：せんりつ
中文：旋律
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
旋律的概念说明：
| 用日语解释： | 旋律[センリツ] 音楽に於ける音の連続的な流れ |
| 用中文解释： | 旋律 音乐中声音的连续流动 |
| 用英语解释： | melody a continuous flow of musical sounds, called melody |
旋律
名詞
日本語訳メロデー
対訳の関係完全同義関係
旋律的概念说明：
| 用日语解释： | 旋律[センリツ] 旋律の中でテーマとなるような旋律 |
| 用中文解释： | 旋律,调子 歌曲的曲调 |
| 用英语解释： | air the organized and meaningful succession of notes or tunes which when played together form an aesthetic whole |
旋律
名詞
日本語訳旋律，メロディ，メロディー，節，メロデー
対訳の関係完全同義関係
日本語訳曲律
対訳の関係部分同義関係
旋律的概念说明：
| 用日语解释： | 旋律[センリツ] 音楽に於ける音の連続的な流れ |
| 用中文解释： | 旋律 音乐中声音的连续流动 |
| 旋律 音乐中音符的连续流动 | |
| 用英语解释： | melody a continuous flow of musical sounds, called melody |
旋律
名詞
日本語訳歌調
対訳の関係完全同義関係
旋律的概念说明：
| 用日语解释： | 歌調[カチョウ] 歌の調子 |
索引トップ用語の索引ランキング
旋律
拼音： xuán lǜ
日本語訳 旋律、メロディー
日本語訳 旋律、メロディー
旋律
读成： せんりつ
中文： 旋律
中文： 旋律
索引トップ用語の索引ランキング
旋律
拼音： xuán lǜ
英語訳 melody
英語訳 melody
索引トップ用語の索引ランキング
旋律
日本語訳 メロディ
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
索引トップ用語の索引ランキング
旋律
出典:『Wiktionary』 (2010/02/07 12:34 UTC 版)
名詞
旋律 - （日本語に同じ）旋律
索引トップ用語の索引ランキング
单纯的旋律
単純な旋律 -
优美的旋律
美しい旋律． - 白水社 中国語辞典
狂想曲凤的旋律
ラプソディー風のメロディー -