施

[ほどこし] [hodokosi]

施

拼音：shī

1

付属形態素 （法律・政策・工事などを）施行する，施工する，実施する．⇒实施 shíshī ，措施 cuòshī ．

2

付属形態素 （圧力・影響などを）与える，加える．

3

付属形態素 （施し・恩恵などを）恵み与える，施しをする．

4

付属形態素 （物の上に肥料・おしろいなどを）加える，かける．

5

付属形態素 （銃などを）放つ，撃つ．

6

（ Shī ）((姓に用いる))

施

读成： ほどこし

中文： 施舍
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

施的概念说明：

用日语解释：	施し[ホドコシ] 物を施すこと
用中文解释：	施舍 施舍物品
用英语解释：	liberality to give alms

---

施

读成： ほどこし

中文： 救济
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

施的概念说明：

用日语解释：	施し[ホドコシ] 恵み与える物
用中文解释：	施舍 救济物
用英语解释：	liberality a thing given charitably

施

拼音： shī
英語訳 carry out

施

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 00:37 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：shī (shi1), shǐ (shi3), yí (yi2), yì (yi4)

ウェード式shih1, shih3, i2, i4

【広東語】

イェール式si1

< 第一实施例 >

＜実施例1＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 第二实施例 >

＜実施例2＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 1.实施例 >

＜1．実施形態＞ - 中国語 特許翻訳例文集